Romantic revelations and news of a local's dark past shake up the investigation once again. When Sebastian goes AWOL, Marjo faces a dilemma.
The story is set in a small village in the Ardennes, where a young African footballer is found dead. If all clues lead first to suicide, a police officer just arrived from Brussels does not take long to discover that this is a murder.
The peaks and the valleys. Find the essential episodes — and the ones to skip.
Romantic revelations and news of a local's dark past shake up the investigation once again. When Sebastian goes AWOL, Marjo faces a dilemma.
As memories come flooding back to Peeters, the pieces of the puzzle begin to fall into place. But he can't shake the feeling that something is amiss.
Dizzying revelations force Yoann to rethink everything about the case -- and push him ever closer to the brink.
Inspector Yoann Peeters and his daughter Camille move to Heiderfeld where he spend his youth. when a boy ends up dead in the river, Peeters is the only one who believes there is more to it than a suicide.
Each point is an episode, plotted in order. Colored bands mark season boundaries. Look for the rise, the plateau, or the decline.
High votes + high rating = beloved classic. High votes + low rating = notorious stinker. Low votes + high rating = hidden gem.
Did each season build or fizzle? Green means the finale outscored the premiere. Red means the opposite. Longer arrows, bigger swings.
How steady is each season? Tightly clustered dots mean reliable quality. Scattered dots mean a wild ride.
Connection lost