The nerve-racking events of a cold winter's day, seen from two different perspectives. The odd episodes tell the story of a team of police negotiators and special forces who respond to a hostage crisis in a small bank branch. The even episodes tell exactly the same events, only through the eyes of the criminals inside and their victims.
The peaks and the valleys. Find the essential episodes — and the ones to skip.
The denouement is near. Police and robbers are confronted head-on and the situation deteriorates into another hostage-taking. Nerves are taut and the situation is explosive.
Elias and Tommy had no other choice but to hide inside Rolf’s house, which is being surrounded by the police. They try to keep their cool, but lies and unexpected disoveries drive things to boiling point.
Vos is forced off the case against her will, but the affair keeps nagging at her. She is convinced something’s not quite right. Eventually, she makes a startling discovery that throws a new light on things.
A bank robbery shocks a small Flemish town. The robbers barricade themselves inside and hold a number of bank employees and customers hostage. The police arrive on the premises and try to contain the situation. Negotiations begin.
Each point is an episode, plotted in order. Colored bands mark season boundaries. Look for the rise, the plateau, or the decline.
High votes + high rating = beloved classic. High votes + low rating = notorious stinker. Low votes + high rating = hidden gem.
Connection lost
