Mira conspires with the police to incriminate Endre as payback for her friend's death.
Shamed by his father's dying words, con man Attila Miklosi tries to go straight but eventually succumbs to pressure from his demanding wife Janka and his boss, Endre Hollos, and returns to his life of crime. When his son tries to follow him into the criminal underworld, Attila questions if he will be able to shield the boy.
The peaks and the valleys. Find the essential episodes — and the ones to skip.
Mira conspires with the police to incriminate Endre as payback for her friend's death.
Mark is expelled from school. Mira gets even with her boss. Janka finds the money to pay off the debt.
Attila confronts Endre but faces a tough choice as to how to avenge his son. Mark is arrested and pressured to give up Endre.
The Miklosis try to get back on their feet following the trauma they've endured.
Each point is an episode, plotted in order. Colored bands mark season boundaries. Look for the rise, the plateau, or the decline.
High votes + high rating = beloved classic. High votes + low rating = notorious stinker. Low votes + high rating = hidden gem.
One point per season. Smooths out the episode-to-episode noise to reveal the bigger arc.
Did each season build or fizzle? Green means the finale outscored the premiere. Red means the opposite. Longer arrows, bigger swings.
How steady is each season? Tightly clustered dots mean reliable quality. Scattered dots mean a wild ride.
Connection lost